Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"menos leva" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الأقل خذ
| - Pelo menos leva isto contigo. | Open Subtitles | على الأقل خذ هذا معك |
| Ao menos leva a minha bola. | Open Subtitles | على الأقل خذ كُرتيّ |
| Ao menos leva a minha mala de primeiras-necessidades. | Open Subtitles | على الأقل خذ حقيبتي |
| - Pelo menos leva a miúda. | Open Subtitles | على الأقل خذ الطفلة - ! |