"menos o teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل والدك

Pelo menos o teu pai gosta, o meu odeia aniversários.
على الأقل والدك لديه الروح المطلوبة. والدي يكره أعياد الميلاد.

Pelo menos o teu pai ainda é vivo.
على الأقل والدك مازال على قيد الحياة

Pelo menos, o teu pai deu-te permissão para trazeres a "Voulez" para os Estados Unidos.
...حسنٌ، على الأقل والدك منحك الإذن لجلب مجلة "فوليه" للولايات المتحدة