"menos podes dizer onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقلّه بوسعك إخبارنا أين

Ao menos podes dizer onde não procurar.
"أقلّه بوسعك إخبارنا أين لا يتعيّن أن نبحث"

Tara, já estiveste fora mais do que qualquer um. Pelo menos podes dizer onde não procurar.
(تارا)، إنّك خرجت أبعد من أيّ منّا، أقلّه بوسعك إخبارنا أين لا نبحث.