"mensagens da" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسائل من
• الرسائل من

Tudo o que ias ver são várias mensagens da tua mãe a queixar-se disto, a reclamar daquilo.
كلّ ما ستحصلين عليه هيّ بضع رسائل من والدتك تشتكي من هذا وذاك

Eu estava a receber mensagens... da avó da Susie Tomlinson. Lembras-te?
كنت أحصل علي رسائل من جدة سوزي تملنسون

Não fui só eu e a Emily que recebemos mensagens da "A", pois não?
"أملي " وأنا لسنا الوحيدين فقط الذين تلقوا رسائل من "أ " ، أليس كذلك؟

Acho que quando vi o e-mail o Eric, com todas aquelas mensagens da Claire...
اعتقد اني عندما رأيت بريد ايريك وكل تلك الرسائل من كلير

O tom nas mensagens da noite passada é diferente das demais.
والتعبير في هذه الرسائل من الليلة الماضية... إنّها مُختلفة عن البقيّة.

Nas minhas mensagens da Dungloe Imports.
إنها الرسائل " من صادرات " دانغلو هناك أرقام محترقة

A Alison estava a receber mensagens da firma de advogados onde a tua irmã estagiou.
- اي وكانت اليسون تحصل على رسائل من مكتب المحاماة التي عملت به اختك

As coisas que viu não são mensagens da sua irmã.
الأشياء التي ترينها ليست رسائل من أختكِ

Não, eu saí da minha reunião. Tinha sete mensagens da tua escola.
وجدتُ سبع رسائل من مدرستك

Ele convidou-me para sair uma vez, mas, geralmente, manda-me mensagens da mesa dele, a meio metro de mim, em vez de falar comigo.
...أعني، سألني مرة واحدة، ولكن في معظم الوقت، انه فقط ،يرسل لي رسائل من مكتبه وهو يبعد عني ب 2 قدم، بدلا من .التحدث لي فعلياً

Ando a receber mensagens da Mimi.
(تصلني رسائل من (ميمي

São as mensagens da jangada.
إنها الرسائل من القارب

Carla, lamento tanta aquelas mensagens da tua mãe,
كارلا) ، أنا آسفة جداً حول) تلك الرسائل من والدتكِ

Mace, és um parvalhão! E então as mensagens da Parvati, diz-me?
يا (ميس) أنت إنسان وغد بالكامل ماذا عن هذه الرسائل من (برفاتي)

Há mensagens da esposa a perguntar o motivo do atraso do seu voo para Chicago há uma hora.
يوجد عدد ضخم من الرسائل من زوجته متسائلة لما هو متأخر .عن رحلة إلى (شيكاجو) منذ ساعة (دايفيد شانغ)