Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Pretendo tornar-me mestre, da mente e do corpo de Alina. | Open Subtitles | ... أنا على وشك أن أسيطر "على جسم وعقل "ألينا |
"Porém, muitas aflições humanas são doenças do coração, da mente e do espírito. | TED | ولكن الكثير من آلام الإنسان هي أمراض في القلب والعقل والروح |
Também tem uma mente e um espírito de qualidade. | Open Subtitles | بل تمتلك عقل و روح من طراز نادر |
É mente e não matéria, cérebro e não músculo, ideias e não coisas. | TED | انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء. |
Tens de imaginar o centro da tua mente e concentrar-te. | Open Subtitles | عليك أن تتخيل هذا داخل عقلك .. و ركز |
Embora não dissesse nada, a minha mente e o meu corpo estavam a atirar foguetes. | Open Subtitles | قد تكون شفتاي مغلقتان إلا أن عقلي و جسدي كانا يطلقان ألعاباً نارية |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Um perito em manipular a mente e o comportamento. | Open Subtitles | بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك |
Ela controlava a minha mente e a do Damon. | Open Subtitles | كان بمقدورها السيطرة على عقلي (وعقل( دايمُن. |
John e eu somos uma só mente e um só corpo. | Open Subtitles | أنا و (جون) من لحم وعقل واحد |
Mas as sensações físicas que sinto neste momento são, na verdade, o resultado de um mecanismo entre a mente e o corpo. | TED | لكن الأحاسيس الجسدية التى أشهدها الآن هى فى الحقيقة نتيجة كبيرة للطريقة الأساسية لعمل الجسم والعقل |
Tem a mente e o corpo nervosos. Quanto a isso nada há a fazer. | Open Subtitles | إنه متوتر الجسم والعقل و ليس هناك شيء يساعد |
A Esther não é só um rosto, mas uma mente e um espírito de qualidade rara. | Open Subtitles | إستر" ليست فقط " وجه جميل بل تمتلك عقل و روح من طراز نادر |
É sobre manter o corpo, a mente e o espírito em equilíbrio. | Open Subtitles | انه بخصوص بقاء الجسم و العقل و الروح فى اتزان |
Este dispositivo sera implantado no teu cerebro, e formara uma ligaçao entre a tua mente e o computador da nave. | Open Subtitles | هذا الجهاز سيتم إدماجه مع عقلك و سوف يشكّل رابطا بين عقلك و كمبيوتر السفينة |
Eu conheço a minha mente e o que me preenche é uma família e filhos. | Open Subtitles | من الواجب عليّ إدراك عقلي و ما يناسبني هو العائلة و الأطفال مناسب لي فعلا على الأرض |