Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mente sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
العقل على
-
عقلك يسيطر على
| Muita vezes ao passar por um trauma... temos de considerar o efeito da mente sobre o corpo humano. | Open Subtitles | عادة عندما يتعرض الإنسان لصدمة لا يمكن للإنسان أن يقدر تأثير العقل على الجسد |
| Eu respeito o poder da mente sobre o corpo. | Open Subtitles | أنا أحترم قوة سيطرة العقل على الجسد |
| É o poder da mente sobre o corpo. | Open Subtitles | سيطرة العقل على المادّة |
| - mente sobre o corpo. - Sim. | Open Subtitles | دع عقلك يسيطر على جسدك. |
| mente sobre o corpo. | Open Subtitles | "دع عقلك يسيطر على جسدك" |
| A mente sobre o corpo. | Open Subtitles | تلاعب العقل على الجسم. |