"mentes jovens" - Translation from Portuguese to Arabic

• العقول الشابة
• العقول الصغيرة

Sou uma sofisticada máquina de orientação, que viajou no tempo para guiar mentes jovens e inocentes.
أنا آلة استشارية مخطئة عدت في الوقت المناسب لأقود العقول الشابة والبريئة

A Harmon tem um programa muito bem estruturado, feito para estimular as mentes jovens.
هنا في كلية هارمون نقدم نظام عالي منهج تجريبي صمم بعناية لكي يحفز العقول الشابة

Sabe, moldar as mentes jovens, fazer o bem numa comunidade mal servida.
كما تعلمى , إعادة تشكيل العقول الشابة فعل الأمور الجيدة للمجتمعات المحرومة

Sem ele teríamos perdido ainda mais mentes jovens e talentosas.
لو لم ينقذنا، لكنا فقدنا المزيد.. من العقول الشابة الموهوبة في ذلك اليوم.

Sempre admirei os professores. Moldam mentes jovens e impressionáveis.
لطالما ما أعجبت بالمعلمين، يشكلون العقول الصغيرة الحساسة

O aroma de mentes jovens absorvendo conhecimento.
رائحة العقول الصغيرة التي تمتص المعرفة .

Só de pensar que deixam à solta mentes jovens.
فكرة تحررك من تلك العقول الشابة الحساسة

- Queria ensinar, "formar mentes jovens".
-أردت أن أعلم، "تشكيل العقول الشابة ".

As ávidas mentes jovens de amanhã.
العقول الصغيرة المتلهفة