"mentiras sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأكاذيب عن
• أكاذيب عن
• عن قول الأكاذيب

Podemos contar mentiras sobre os tempos da guerra.
يمكننا التحدث ببعض الأكاذيب عن الأيام الجيدة خلال الحرب

Começou a atirar mentiras sobre o meu irmão.
لقد بدأ بنشر هذه الأكاذيب عن أخي قائلاً بأنّ شقيقي كان مدمن مخدّرات

Amanda, está enganada se acha que não vai haver consequências ao espalhar mentiras sobre o Presidente.
أماندا، أنتِ مخطئة إن كنتِ تظنين أنه لا يوجد عواقب لنشركِ الأكاذيب عن الرئيس

Por volta do fim dos anos 90, a minha riqueza chegou ao mesmo nível que as minhas mentiras sobre a minha riqueza.
وبحلول أواخر التسعينات، كانت ثروتي قد اشتعلت إلى أكاذيب عن ثروتي.

Não entendemos como você, judia, pode espalhar tantas mentiras sobre o seu povo.
لا نستطيع أن نُصدق بأنك أنتي, يهودية تنشرين هكذا أكاذيب عن قومك

Deixa de inventar mentiras sobre dares-me uma tareia, senão tenho de resolver isso.
أريدك أن تتوقف عن قول الأكاذيب أنك تستطيع ركل مؤخرتى حسناً ؟

Ele está a acordar. Talvez ele nos possa contar mais mentiras sobre a sua filha.
ربّما يمكنه أنْ يخبرنا بالمزيد من الأكاذيب عن إبنته

O que pensas que lhe acontecerá quando souber de todas as mentiras sobre ele?
ماذا تظن قد يحدث لها عندما تسمع هذه الأكاذيب عن أخيها؟

Estou farto de ouvir mentiras sobre as mulheres.
أنا تعبت من سماع الأكاذيب عن الفتيات

Amy, a que escreveu aquelas mentiras sobre Las Sambras.
" إيمي " " التي تكتب الأكاذيب عن " لوس سامبراس

Suponho que todos contamos mentiras sobre nós.
"أظنّ أنّنا جميعًا نروي الأكاذيب عن أنفسنا"

Senhora, Lilburne é o vilão que escreve mentiras sobre Sua Majestade.
سيدتي ليلبون) مجرم يكتب الأكاذيب عن جلالته)

Quero saber por que inventou mentiras sobre a Cheryl Willens.
أريد أن أعرف لماذا افتعلت تلك الأكاذيب عن ـ (شيري ويلنس) ـ ؟

E se não parar de dizer mentiras sobre a Amanda Clarke, vou começar a falar a verdade sobre si.
إن لم تكفّي عن قول الأكاذيب عن (أماندا كلارك)، سأبدأ قول الحقيقة عنك

Todas as tuas mentiras sobre os meus irmãos,
كل هذه الأكاذيب عن أخواني

Escreve sobre uma campanha desesperada espalhando mentiras sobre os seus adversários, porque é o que isto é.
اكتبوا عن حملة يائسة تنشر أكاذيب عن خصومهم لأن هذا هو الأمر

Soyka estava espalhando mentiras sobre Kirill, sobre sua família.
(سويكا) كان ينشر أكاذيب عن (كيريل) وعن عائلتك

Ele passou a vida a ouvir mentiras sobre a Mão.
لقد رُويت له أكاذيب عن "اليد" طوال حياته.

mentiras sobre o quê?
أكاذيب عن ماذا؟