| Se achas que a Lux roubaria e mentiria sobre isso, temos um problema maior nas nossas mãos. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن تسرق و تكذب بشأن ذلك لدينا اكبر مشكلة بين يدينا |
| Porque mentiria sobre usar a Beta? | Open Subtitles | لم قد تكذب بشأن استخدام البيتا |
| - A discutir com a tua mulher. Por que mentiria sobre isso? | Open Subtitles | تتشاجر مع زوجتكَ - ولمَ عساي أكذب بشأن هذا؟ |
| - Acha que eu mentiria sobre isso? - Por que não? | Open Subtitles | -هل تظنين أني أكذب بشأن هذا؟ |
| Não mentiria sobre algo assim. | Open Subtitles | لن أكذب حول شيء كهذا |
| - Não mentiria sobre isso! | Open Subtitles | لماذا أكذب حول ذلك؟ |
| Isto não será publicado, porque acha... que alguém mentiria sobre a morte da sua mãe? | Open Subtitles | ليس للنشر, لما تعتقد أن شخصاً ما كذب حول موت أمك؟ |
| Porque mentiria sobre o que fez na noite em que uma mulher foi violada? | Open Subtitles | لماذا أنت تكذب حول ما كانوا يفعلون في ليلة اغتصبت امرأة؟ |
| Ele não mentiria sobre seus sentimentos da Terra. | Open Subtitles | إنه لا يكذب بشأن مشاعره نحو الأرض |
| E porque mentiria sobre isso? | Open Subtitles | -ولمَ قد تكذب بشأن ذلك؟ |
| - Porque é que mentiria sobre isso? | Open Subtitles | لماذا انه كذب حول هذا الموضوع؟ |
| O meu marido está vivo. A Marguerite não mentiria sobre isso. | Open Subtitles | زوجي على قيد الحياة. "مارغريت" لن تكذب حول ذلك. |
| Então não creio que ele mentiria sobre algo assim. | Open Subtitles | لذا لاأظن ابدا انه يكذب بشأن هذا |
| - E porque mentiria sobre o assunto? | Open Subtitles | و لمَ قد يكذب بشأن هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 