Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mentirias sobre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تكذبين بشأن
-
تكذب بشأن
| Porque é que mentirias sobre isto? | Open Subtitles | لماذا تكذبين بشأن ذلك؟ |
| Porque mentirias sobre isso? | Open Subtitles | ولمَ تكذبين بشأن ذلك؟ |
| Não sei porque mentirias sobre isso, mas estás a mentir sobre isso? | Open Subtitles | الآن، أنا لا أعرف لماذا قد تكذب بشأن ذلك ولكنّك تكذب بخصوص هذا؟ |
| E porque mentirias sobre ir esgrimir? | Open Subtitles | ولم كنت تكذب بشأن ذهابك لنادي المبارزة؟ |
| Porque me mentirias sobre com quem a Emma está? | Open Subtitles | لماذا تكذب بشأن من ذهبت معه (إيما)؟ |