"mentiste-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبت عليه
• لقد كذبت
• كذبتِ عليه
• كذبتِ عليها
• كذبت عليها
• كذبتَ

- Aposto que sim. Mas Mentiste-lhe.
أنا واثق، لكنك كذبت عليه أردته أن يقاضيك

Queres a verdade, mas Mentiste-lhe hoje de manhã.
هل تريدين الحقيقة، لكنك كذبت عليه هذا الصباح.

A culpa é tua! Mentiste-lhe. És um mentiroso.
إنه خطؤك، لقد كذبت عليه أنت كاذب، ولا تساعد الناس...

Mentiste-lhe.
لقد كذبت ِ عليها

Mentiste-lhe, fizeste-o de idiota.
لقد كذبتِ عليه. جعلتِ منه أضحوكة.

Mentiste-lhe.
لقد كذبتِ عليها

Afinal de contas, Mentiste-lhe sobre quem ela era realmente.
أنت كذبت عليها دائماً وذلك لأخفاء حقيقتها عنها

Pois Mentiste-lhe, meu amigo.
حسناً, كذبتَ يا صاحبي.

- Mentiste-lhe.
كنت كذبت عليه .

Mentiste-lhe.
لقد كذبت عليه.

Mentiste-lhe.
كذبت عليه للتو

Mentiste-lhe, não foi? Removeste o dinheiro e não lhe contaste.
لقد كذبت عليه

Mentiste-lhe e usaste-a.
لقد كذبت عليها! لقد إستغللتها!

- Mentiste-lhe. - Não, nunca lhe menti.
لقد كذبت عليها - لا لم أكذب عليها -

Mentiste-lhe e mentiste-me.
لقد كذبت عليها وكذبت علي

Então, Mentiste-lhe?
إذن لقد كذبت عليه؟

Seduziste o Brandon e Mentiste-lhe e obrigaste-o a matar o meu pai!
لقد أغويتِ (براندون) و كذبتِ عليه و جعلتيه يقوم بقتل والدي

E em vez de contar ao meu irmão, - Mentiste-lhe.
وعوضَ تبشير أخي بنبأها، كذبتِ عليه.

- E? - Mentiste-lhe.
- أنتِ كذبتِ عليها -

Ela está chateada porque tu Mentiste-lhe.
هذه المرأة غاضبة منك لأنك كذبت عليها

Tu Mentiste-lhe.
لقد كذبتَ عليه كلياً.