"mentiste-me sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبت عليّ بشأن
• لقد كذبت عليّ

Mentiste-me sobre trabalhar até tarde, e pensei que podia encontrar-te lá.
كذبت عليّ بشأن عملك لوقت متأخر وظننتُ أنّني قد أجدك هناك

Tu Mentiste-me sobre quem era meu o pai.
أعني أنّك كذبت عليّ بشأن هويّة أبي.

Mentiste-me sobre tudo.
لقد كذبت عليّ بشأن كل شيء

Mentiste-me sobre onde foste no outro dia e rejeitaste-me para ficares com ela.
لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها

Ou nunca? Mentiste-me sobre tudo.
لقد كذبت عليّ حيال كلّ شئ