"mentores" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشارين
• المعلّمون
• مرشدين

Temos mentores no Centro Comunitário para crianças com interesses especiais.
تعلم , نحن لدنيا مستشارين في مركز المجتمع للاطفال ذوي الاهتمامات الخاصه

Vocês agora são mentores.
انتُما الاثنان مستشارين الان

Aceite o meu conselho, os mentores são péssimos parceiros.
لكن خذ نصيحتي، المعلّمون يعتبروا أسوأ مساعدين.

Os mentores sentem-se ameaçados quando os alunos os ultrapassam.
-إنّها شريكتي المعلّمون غالباً ما يشعر بالتهديد عندما يتخطّاهم طلاّبهم -بونز) )!

Esqueçam as mensagens. As crianças são o futuro. E as crianças do primeiro e do segundo mundo, e especialmente as do terceiro mundo, precisam de mentores.
دعوكم من الرسائل. الأطفال هم المستقبل. والأطفال في العالم المتقدم وشبه المتقدم ، والأخص في العالم النامي ، يحتاجون إلى مرشدين.

- A certo momento, sim, mas o Louis passou por 5 mentores primeiro.
- أخيرا نعم لكن لويس خرج مع خمسة مرشدين أخرين أولا

Tiveste mentores, como o Benjamin Franklin e o Thomas Jefferson, e parceiros...
كان لديك مرشدين مثل بينجامين فرانكلين ..... وتوماس جيفيرسون وشركاء