"menus de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوائم

Hoje, a Wikipedia está em todo o lado, até a podemos encontrar nos menus de restaurantes chineses.
واليوم، ويكيبيديا في كل مكان بحيث يمكنك أن تجدها في قوائم المطعم الصيني.

Tê-la junto ao telefone, mesmo ao lado do livro de endereços e dos menus de comida para fora.
تبقيه قرب الهاتف,صحيح؟ تماماً قرب دفتر العنواين و قوائم توصيل الطعام الخارجي

Tens o meu número de telemóvel, tens menus de entrega ao domicílio.
لديكرقمتليفونيالخلوي، لديك قوائم لخدمة التوصيل

- Sim, são apenas alguns menus de comida para fora de todos os meus restaurantes favoritos na cidade.
أجل، إنها مجرد مجموعة من قوائم الطعام للمطاعم المفضلة لدي في المدينة

Estão a mandar-me por fax os menus de alguns restaurantes.
يرسلون إليّ قوائم بعض المطاعم.

Importas-te de pedir à Hatty que traga alguns menus de jantar, por favor?
هل تُمانع أن تطلب من " هاتي " إحضار بعض قوائم الطعام ، من فضلك ؟

Os menus de restaurantes contam?
هل قوائم الطعام تعدّ؟