"mercúcio" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميركوشيو
• مركوشيو
• ماركيسيو

Perdão, bom Mercúcio, o meu assunto era importante.
عذرا يا ميركوشيو كانت مهمتى عظيمة هاهاهاها

Imploro-vos, Mercúcio, retiremo-nos.
أتوسل اليك يا ميركوشيو دعنا ننام

Ele triunfante e Mercúcio morto!
لقد ذهب منتصرا و ميركوشيو ذبيحا

Perdão, bom Mercúcio. Era importante o que tinha a fazer e em situação como a minha um homem pode sacrificar a cortesia.
عفواً يا صديقي مركوشيو لقد كان لدي عمل هام

A alma de Mercúcio paira sobre as nossas cabeças, à espera que a vossa lhe faça companhia.
ان روح ميركوشيو فوق رؤوسنا اتخاذه كرفيق

Basta, Mercúcio, basta!
الهدوء ميركوشيو ، الهدوء

Chamai-o, Mercúcio.
نادى عليه ، ميركوشيو

Mercúcio, retiremo-nos.
ميركوشيو ، لننام

Mercúcio! Estais em consonância com Romeu!
ميركوشيو ، أنت تنسجم مع روميو

- Não, Mercúcio!
لا يا ميركوشيو لا

Gentil Mercúcio, embainhai a espada!
ميركوشيو النبيل ضع سيفك عاليا

Mercúcio, vinde!
ميركوشيو ، انزل

O valente Mercúcio está morto!
لقد مات ميركوشيو الشجاع

Ele matou Mercúcio.
لقد ذبح ميركوشيو

Era amigo do Mercúcio.
لقد كان صديق ميركوشيو

Quer dizer, do Mercúcio. O Tebaldo mata o Mercúcio, e o Romeu mata o Tebaldo.
ومن ثم يقتل (تيبالت) (ميركوشيو) فيقتل (روميو) (تيبالت)

A alma do Mercúcio apenas paira acima das nossas cabeças, esperando que lhe façais companhia!
روح مركوشيو تحلق فوق رؤسنا في انتظار روحك لتصحبها

Rogo-vos, bom Mercúcio, que nos retiremos!
أستحلفك بالله يا مركوشيو أن ننصرف

Aguenta este desmando, bom Mercúcio!
أغمد سيفك يا. مركوشيو الرقيق