Vão precisar de algum cabelo dela, mercúrio e água benta. | Open Subtitles | .. تحتاج إلى بعضاً من شعرها .. قليلاً من الزئبق وبعضاً من حمض النيتريك |
O seu plano era carregar pequenas quantidades de volfrâmio ou mercúrio e depois acelerá-los com a força do relâmpago através de uma arma especial, com um canal aberto para a atmosfera. | Open Subtitles | كانت خطته تقتضي شحن صغيرة جزيئات التنغستن أو الزئبق ثم تسريعا بإستخدام البرق داخل سلاح خاص ذو فتحه واحده للغلاف الجوي |
Sobretudo estando a par dos níveis de mercúrio e outros venenos na carne. | Open Subtitles | خاصة بعد معرفة حقائق مستويات الزئبق والملوّثات الأخرى في لحومها |
Suspeito que eles produzem ou possivelmente ingerem o mercúrio e que isso controla os tecidos, instruindo-os para tomar e manter formas. | Open Subtitles | أعتقد أنّهم ينتجون أو يتناولون الزئبق للتحكم بالنسيج لأخذ شكل معين والإبقاء عليه. |
O exame toxicológico preliminar diz que havia traços significativos de mercúrio e arsénio na vítima. | Open Subtitles | حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس. |
Isso é mercúrio e ácido nítrico. | Open Subtitles | حسناً ، فقط الزئبق وحمض النيتريك |
De um lado, tens o óxido de mercúrio e a grafite das pastilhas dos travões. | Open Subtitles | في جانب واحد، لدينا أوكسيد الزئبق و الـ"جرافيت" المستخرج من منصّات مكابحك |
- Só mercúrio e arsénico, claro. | Open Subtitles | مجرد أدوية من الزئبق و الزرنيخ، بالطبع |
Por isso, numa mãe que consuma carne e produtos lácteos e que esteja a amamentar um bebé, maiores são os impactos de um exposição tóxica como mercúrio e dioxinas que são dadas ao bebé. | Open Subtitles | فإذا كان عندك أُم تتناول اللحم والألبان وتُرضِع ذلك الطفل، حينها التأثير الأكبر للتعرّض للسموم مِثل الزئبق والديوكسين سيُمنَح للرضيع. |
Uso gatinhos, mercúrio e o conceito do tempo. | Open Subtitles | استعمل القطط الزئبق مبدأ الوقت |
Entre o mercúrio e o peixe solitário... | Open Subtitles | ما بين الزئبق و الصيد وحدك |
É muito difícil consumir peixe suficiente para ficar com um envenenamento por mercúrio, e os sintomas não são só dor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}من الصعب أن تتناول قدر السمك الذي يُصيبك بتسمّم الزئبق {\pos(192,220)}كما أنّه يندر حدوثه دون وجود ألم |
Não, são de há uma semana atrás, mas o Dr. Hodgins encontrou resíduos de mercúrio e nitro celulose. | Open Subtitles | لا، الحروق مدتها اسبوع على الأقل ولكن الدكتور (هودجينز) وجد بقايا أثر الزئبق ونتروسليلوز |
mercúrio e nitro celulose. | Open Subtitles | الزئبق ونتروسليلوز |
Se fossem sinais iniciais de paralisia e fossem mesmo bons a fazer perguntas pessoais, podiam deduzir que essa paralisia era causada pela sífilis e, por isso, podiam dar uma agradável mistura de mercúrio e arsénico — desde que não exagerassem na quantidade que matasse. | TED | إذا كان لديك العلامات المبكرة للشلل وكنت جيدة في طرح الأسئلة الشخصية، يمكنك اكتشاف أن هذا الشلل الذي لدى شخص ما هو نوع من "الزهري" في هذه الحالة يمكن أن تعطيها هذا اختراع جميل الزئبق والزرنيخ- طالما أنت لم أكن جرعة زائدة منهم وقتلهم. |