"merchant" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميرشانت
• التاجر

À séculos atrás, um homem... um descendente meu, Phillip Le Merchant... construiu uma caixa de enigmas.
قبل قرون عده رجل من اسلافنا فيليب ميرشانت بنى صندوقا للالغاز اول صندوق

O meu sangue falava comigo quando dormia dizendo-me para reparar o que os Le Merchant tinham feito há séculos atrás.
دمي كان يتحدث الي كلما استغرقت بالنوم يخبرني عن الضرر الجيد الذي ...صنعه ميرشانت طوال القرون التي سلفت

Rimmer, vamos embora assim que o Parker terminar de vasculhar a cabine do Merchant.
ريمر ,سوف نذهب حالما يدقق باركر غرفه ميرشانت

Isse é o George Merchant, ele fez a fortuna dele em utensílios de cozinha.
ذلك هو مغناطيس الثلاجه هو آسم التاجر جورج جمع ثروة طائله على سلع المطبخ

George Merchant estava interessado em comprar esta terra.
حسناً , جورج التاجر رحمة الله عليه , أراد شراء هذه الأرض

Esse é Charles Merchant, o homem que deixou George órfão.
هذا هو تشارليز ميرشانت الرجل المسؤل عن وفاة والدة جورج

Dr. Merchant, considere-se dispensado.
دكتور ميرشانت اعتبر نفسك مرتاحا

Le Merchant... tão preciso quanto os seus brinquedos.
ميرشانت انت دقيق مثل عملك مناسب كالعابك

É um prazer e uma honra apresentar este prémio em nome da comunidade arquitectónica... a John Merchant.
كلاهما من دواعي ...الشرف والسرور لتقديم هذه الجائزه لمصلحة الجاليه المعماريه للسيد جون ميرشانت

Tu conheces-me dos teus sonhos, John Merchant.
انجيليكا - انت تعرفني من احلامك - جون ميرشانت جون.ل.ميرشانت

Eu irei ensinar ao humano Merchant o valor do sofrimento irei arrancar-lhe os segredos com uma dose de dor.
انا سوف اعلم ميرشانت عن قيمة المعاناه ...سوف اشتري اسراره مقابل كثير من الألم

Dr. Merchant, considere-se dispensado.
دكتور ميرشانت اعتبر نفسك مرتاحاً

Dr. Merchant, 2 minutos para completar missão.
دكتور ميرشانت دقيقتان لانهاء المهمه

Dr.Merchant,1minutopara completar missão.
دكتور ميرشانت دقيقه واحده لانهاء المهمه

Céus, Sr. Merchant, por que faz isso?
مستر ميرشانت كيف تحملت أن تعطي هذا

A Polícia isolou as zonas de Central Heights e East Park Side, bem como a Merchant e a South Shoreline Boulevard numa tentativa de...
طوّقت الشرطة حي "سينترال هايتس ونواحي "المتنزه الشرقي" بالإضافة إلى حي "ميرشانت" وجادة "الساحل الجنوبي"

Conhece o estacionamento junto ao Merchant Rock?
أتعرف موقف السيارات المجاور لـ"ميرشانت روك"؟

Não. Diz a verdade, Merchant.
لا.قل الحقيقه يا ميرشانت

Já suspeitava que George Merchant...
الطريق الموجهه المقترحه بساند فورد , وقد شككت مسبقاً بإن جورج التاجر

A terra que Merchant comprava não tinha valor para si, mas... se fosse construido uma rua.
ترا بإن الأرض الذي اشتراها التاجر ضيئلة القيمه بحد ذاتها لكن

Parece que o Sr. Merchant pensou em cozinhar algo e deixou o gaz ligado.
يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح