| - A merda da arma está no carro. - Eu só quero chegar à cidade. | Open Subtitles | ـ المسدس اللعين في السيارة ـ أنا فقط أرُيد الوصول إلي البلدة |
| Larga a merda da arma, senão mato-te. | Open Subtitles | دعي هذا المسدس اللعين أو تموتين |
| Leva a merda da arma! | Open Subtitles | خذ المسدس اللعين |
| Ela enfiou a merda da arma na boca dela, não foi? | Open Subtitles | لقد ألصقت السلاح اللعين داخل فمها أليس كذلك ؟ |
| Também tentei matar-te, ...mas a merda da arma encravou. | Open Subtitles | حاولت إطلاق النار على نفسي أيضاً لكن السلاح اللعين تعلق |
| Larga a merda da arma! | Open Subtitles | ألقي هذا المسدس اللعين |
| Largue a merda da arma! | Open Subtitles | إرمي المسدس اللعين |
| Larga a merda da arma. | Open Subtitles | ارم المسدس اللعين |
| Pega na merda da arma! | Open Subtitles | ! خذ المسدس اللعين |
| Tira-me a merda da arma da frente! | Open Subtitles | أبعد المسدس اللعين عن وجهي! |
| - Pousa a merda da arma. | Open Subtitles | -ضع المسدس اللعين على الأرض |
| -Não. -Baixa a merda da arma! | Open Subtitles | لا - القي هذا المسدس اللعين - |
| - Põe a merda da arma no chão! | Open Subtitles | -ضع المسدس اللعين على الأرض |
| - Dá-me a merda da arma. | Open Subtitles | -أعطني المسدس اللعين |
| Baixa a merda da arma, Chip! | Open Subtitles | اترك المسدس اللعين يا (تشيب) |
| Lukas, baixa a merda da arma. Estás a perder o juízo. | Open Subtitles | ضع السلاح اللعين يارجل أنت تفقد عقلك |
| Ninguém pode pará-lo. Não me apontes a merda da arma. | Open Subtitles | لا أحد بأمكانه ايقافك - لا تصوبي السلاح اللعين علي - |
| - Mais nada. Larga a arma, Mikey! Larga a merda da arma! | Open Subtitles | (أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين |
| - Larga a merda da arma! | Open Subtitles | ارمي السلاح اللعين |
| - Larga a merda da arma! | Open Subtitles | (أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 