"merdas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهراء من

Porque, acredita, eu não aturava estas merdas de alguém que não fosse.
. أنى لم أكن لأحتمل كل هذا الهراء من شخص أخر

E não tolero merdas de um arruaceiro qualquer.
و أنا لا آخذ الهراء من حفنة من عصابة فاسقة مزعجة.

Nunca aturaste as merdas de ninguém, pois não?
لا تقبلي بأخذ الهراء من اي احد , أليس كذلك؟