Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mereço um pouco de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أستحق بعض
| Também não mereço um pouco de felicidade? | Open Subtitles | ألا أستحق بعض من السعادة ، أيضاً ؟ |
| Não achas que mereço um pouco de diversão? | Open Subtitles | ألا تعتقدين إنني أستحق بعض المرح ؟ |
| Olhe, não mereço um pouco de reconhecimento? | Open Subtitles | ألا أستحق بعض الفضل فى ذلك ؟ |
| mereço um pouco de diversão. | Open Subtitles | أجل، أنا أستحق بعض المرح. |