"mereces mais do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستحق أكثر من

Harvey, mereces mais do que uma namorada de part-time, por isso, acho que nos devíamos afastar um pouco.
هارفي, أنت تستحق أكثر من مجرد صديقة بدوام جزئي لذا أعتقد ان علينا تقليل عدد لقاءاتنا

Mas no final, tu mereces mais do que isto.
ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا

Se vale de alguma coisa, acho que mereces mais do que tens passado.
لأجل ماذا يستحق، أعتقد أنّك تستحق أكثر من ما مررت به.

E mereces mais do que isso.
أن تكون شيئاً أخر سوى رجلى الدوى. و أنت تستحق أكثر من ذلك.

Não mereces mais do que outro tipo qualquer.
أنت لا تستحق أكثر من السُجناء الأخرين

E tu mereces mais do que isso.
وأنت تستحق أكثر من ذلك

mereces mais do que isto.
نحن انت تستحق أكثر من هذا

mereces mais do que isto.
تستحق أكثر من هذا

mereces mais do que um relacionamento aberto.
تستحق أكثر من علاقة مفتوحة

mereces mais do que isso, Mike.
انت تستحق أكثر من ذلك، مايكي