"mereciam morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستحقون الموت
• يستحق أن يموت
• يستحق الموت
• يستحقان الموت
• يستحقوا أن يموتوا

Suponho que estes guardas mereciam morrer também!
اعتقد ان هؤلاء الحراس يستحقون الموت ايضاً

Aquelas eram boas pessoas que não mereciam morrer.
أولئك أناس صالحون لا يستحقون الموت

Os dois mereciam morrer.
كلاهما يستحق أن يموت.

Oh. Os que tu matáste mereciam morrer.
الذي قتلته يستحق أن يموت

Vou fazê-lo pagar por todos os que mereciam morrer, e eu não consegui matar.
سيدفع ثمن كل شخص يستحق الموت و لكن ليس بمقدوري قتلهم . ..

-Estou a fazer um trabalho importante, Dan, essas pessoas mereciam morrer.
أنا أقوم بعمل مهم يا (دان) -كل واحد من هؤلاء الناس يستحق الموت

Por acaso mereciam morrer assim?
هل كانا يستحقان الموت بتلك الطريقة؟

Uma comunidade inteira feita por pessoas que não mereciam morrer.
مجتمع كامل يتكون من الناس الذين لم يستحقوا أن يموتوا

Eles mereciam, morrer.
هم يستحقون الموت

Eles mereciam morrer, não ele!
أنهم يستحقون الموت و ليس هو

Agora, se o Harrack estava a preparar um registo matando aqueles que pensava que mereciam morrer por isso consigo ver porque é que ele queria a Murphy fora do caso.
(مكتب جريدة (دي دابليو هاريك الساعة 9 و 10 دقيقة مساءاً{\fad(500,800)}{\pos(220,200)} الآن ، إذا أراد (هاريك) أن يضع الحقيقة في نصابها عن طريق قتله لهؤلاء الناس الذين يظن أنهم يستحقون الموت

Ou talvez mereciam morrer.
أو ربما هو يستحق الموت

Elas mereciam morrer.
بأفكارهم الأصولية يستحق الموت