"meretriz" - Translation from Portuguese to Arabic

• مومس
• الزانية
• باغية
• لخادمة

Ouvi dizer que ele está a sair com uma espécie de actriz, meio meretriz e quer produzir uma peça para ela.
سمعت أنه يرى بعض الممثلات "إنهافتاةمكالمات"مومس... يُريد أن يُنتج مسرحية لها

Uma meretriz irá ser desmascarada.
سوف يتم الكشف عن مومس

Não, deixem-me passar! Afasta-te, meretriz!
كلا,دعوني أمر تنحي جانبا أيتها الزانية

Não, deixa-me passar. Sai da frente, meretriz.
كلا,دعوني أمر تنحي جانبا أيتها الزانية

Que ela já foi virgem e, agora, é uma meretriz, viciada apenas no prazer e na volúpia.
لقد كانت ذات مرة, عفيفة, أما الآن فهي باغية مدمنة للمتعة , و المتعة فقط.

Mas não deixa de ser uma meretriz.
و لكنها باغية في كل حال.

Isso é o que arranjas quando deixas uma meretriz te contar...
هذا ما يحدث عندما تسمح لخادمة...

meretriz do diabo! Uma ordinária...
مومس للشيطان داعره

A imprensa pintou-a como meretriz mas acredito que foi a solidão dela que a matou
وصفتها الصحافة على أنها مومس

Sire, a meretriz de Sabá foi encontrada.
مولاى ، لقد وجدت امرأة " سبأ " الزانية

"Os lábios da meretriz destilam favos de mel,
ان شفاه الزانية تسقط العسل

Sua bruxa e meretriz nojenta.
أيتها الساحرة الزانية القذرة

- Porca! - meretriz!
زانية باغية