"merlin" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميرلين
• مارلين
• مرلين
• ميرلن
• مارلن
• ميرلنز
• وميرلين

Este é dum tipo chamado Daniel Merlin Goodbrey ,da Grã-Bretanha.
إنها من شخص يدعى دانيال ميرلين جوودبري من بريطانيا.

Foi forjada sob orientação de Merlin.
لقد تم سبكه و صنناعته تحت توجيهات ميرلين

Não, eu já sabia que o Merlin estava nos arquivos.
لا , بالفعل كنت أعلم أن "ميرلين" في الأرشيف

Quem me dera que o Merlin aqui estivesse, Arquimedes!
أوه أرشيمدس أنا أتمنى أن يكون مارلين هنا

Estou farto de ser esquilo, Merlin! Só me traz sarilhos!
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Merlin, apareces sempre quando não deves e não ligas quando te chamo.
مرلين, أنت تأتي عندما لا يطلب منك ذلك و تختفي عندما اناديك

Estou tentando reescrever os protocolos de segurança do dispositivo de Merlin, assim poderemos tirar até grandes áreas de fase.
أحاول إعادة كتابة إتفاقيات الأمان على جهاز "ميرلين" حتى نتمكن من أخذ مناطق أكبر خارج طور المادة

Pelo menos, o Merlin não tem um filho que tente salvá-lo das chamas.
على الأقل ليس لدى ميرلين ابن سيحاول انقاذه من اللهب.

Merlin, tens de prometer-me que não desperdiçarás os teus dons.
ميرلين عليك أن تعدني ألا تضيع موهبتك سدى.

Acho óptimo que o Merlin te tenha conseguido esta oportunidade.
أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة

Faz aquilo, Merlin. Vai matar o grifo, Merlin.
وأفعل ذلك يا ميرلين أقتل الغريفين يا ميرلين

Não preciso de compaixão, Merlin, principalmente vinda de ti.
لا أريد الشفقة يا ميرلين و خاصة منك أنت.

Cuidado, Merlin. Mal te aguentas em pé.
كن حذرا ميرلين أنت بالكاد تستطيع الوقوف.

O Merlin ficou de informar-vos que eu só voltaria ao final do dia.
كان على ميرلين إخبارك أني سأعود متأخرا اليوم.

Merlin, diz-me, por favor, que não estás envolvido nesta história.
أرجوك أن تقول لي أنك لم تدخل نفسك في هذا الأمر يا ميرلين.. أنا ؟

A magia do Merlin tem sempre algo de útil para algo de bom.
حسنا دائما سحر مارلين مفيد وجيد يكون لشيء جيد

Os cavaleiros da Távola Redonda, o mago Merlin.
ابطال قصر الملك ارثر الاسطوري , مارلين المشعوذ

A meia irmã do Rei Artur, e uma adversária de Merlin.
الملك "آرثر" وأخت غير شقيقه "كانوا على خصام مع "مارلين

O Mágico Merlin entregou-te a mim quando eras recém-nascido e ordenou que te educasse como meu filho.
مرلين, الساحر احضرك لي عندما كنت مولودا حديثا و طلب مني ان اربيك كابني

Merlin, podes fazer com que me ame?
مرلين, هل تستطيع ان تجعلها تحبني؟ الان, انظر

O teu dom, Merlin. Foi-te dado por uma razão.
هديتك يا ْ مرلين ْ, أُُهديت لك لسبب.

Esperem um segundo. Em primeiro lugar, e o dispositivo do Merlin.
هيه , هيه , هيه انصتي لحظة أولا وقبل كل شيء، هو جهاز ميرلن

- Era o Merlin, e era a amendoins.
انك تعني (مارلن) و كانت حساسيته للبندق

- Porquê Merlin's?
- لماذا ميرلنز ؟

Vai lá, Merlin.
على الذهاب، وميرلين.