"mesa de cozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاولة مطبخ

Mas no seu gabinete existe uma velha mesa de cozinha de madeira usada e gasta -- com a tinta verde a sair, uma espécie de velharia.
لكن و في مكتبها هنالك تلك الطاولة البالية، ذات الخشب القديم، طاولة مطبخ -- مصبوغة بلون أخصر متقشر، تتزعزع قليلا.

De resto, houve alguém que voltou uns meses depois e deixou uma nota na mesa de cozinha do meu pai, que dizia simplesmente: "Considere-se morto".
على أي حال، عاد أحدهم بعد عدة أشهر، وترك رسالة على طاولة مطبخ والدي، تقول ببساطة ،" اعتبر نفسك ميتاً."

É apenas uma mesa de cozinha.
طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ

Uma mesa de cozinha é uma mesa de cozinha.
طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ

A Rita não tem nenhuma mesa de cozinha.
لا تملك (ريتا) طاولة مطبخ