"mesa quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطاولة عندما

Atira para debaixo da mesa quando não estiverem a olhar.
لاتقلق, فقط أخلعه وارمه تحت الطاولة عندما لايراك احدا

Estávamos sentados à mesa, quando ela começou a bater no tecto, por isso, subimos para ver o que ela queria.
كنا جالسين حول الطاولة عندما هي بدأت القرع على السقف ونحن ذهبنا لطابق العلوي لنرى ماذا تريد

Ainda tinha fichas na mesa quando fui tirado.
كان هناك فيش مسروق على الطاولة عندما كنت أنسحب

Não quer um lugar naquela mesa quando transformarmos o estômago daquela garota numa garganta, quando fizermos história?
ألا تريد مكانًا على الطاولة عندما نحوّل أمعاء تلك الفتاة إلى حلق حقيقي ؟ عندما نصنع التاريخ ؟

Lembro-me bem do fuzileiro na minha mesa, quando te cosia os pontos.
زوجتك الثالثة ضربتك بمضرب بيسبول وأنا متأكد من المارينز المدفون في التراب كان على تلك الطاولة عندما خيطت لك الجرح الذي سببه المضرب

A traça que roubou da mesa quando posicionava os animais está no seu bolso.
العثّة. العثّة التي سرقتها من على الطاولة عندما أعدت ترتيب الحيوانات...

Sais da mesa quando terminares e não antes.
ستترك الطاولة عندما تنتهي و ليس قبل ذلك

Eu costumava ir para debaixo da mesa quando a minha mãe jogava "bridge" com as amigas, e eu ficava ali a olhar para aqueles pés bem tratados dentro de...
اعتدت على الزحف تحت الطاولة عندما كانت أمي... تلعب البريدج مع صويحباتها، وكنت أحدّق في أقدامهن فحسب...

Estava perto da mesa quando ouvi. Senhor ele está a mentir.
-صدفت أني كنت بالقرب من الطاولة عندما سمعت

Estava na mesa, quando o Hickok foi assassinado.
كنت جالساً على الطاولة عندما قتل (هيكوك)

O Javier caiu sobre a mesa quando ela atirou nele.
بجانب يد زوجك خافير) وقع على الطاولة عندما اطلقت النار)

Tu saíste da mesa quando a Abby falou na Bonnie.
تركتِ الطاولة عندما قامت (أبيغيل) بذكر (بوني)