"meses de uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشهر من

Rupert Pupkin foi hoje libertado após cumprir dois anos e nove meses de uma pena de seis anos.
روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات

Estás a três meses de uma sentença de 10 anos e já estás a tramar o teu regresso político.
مضى ثلاثه أشهر من حكم العشر سنوات تخطط لعودة الحياة السياسية لك

Hoje, após quase um ano de planeamento, meses de uma forte pré-venda, finalmente, chegou a hora da viagem inaugural do meu mais recente e maior empreendimento:
الآن، وبعد ما يقارب العام من التخطيط أشهر من الترويج القوي