"mesma altura que" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الوقت الذي
• بنفس الوقت الذي
• نفس وقت

Sabes, estava a pensar, uma vez que havia areia nos olhos da vítima, a luta na caixa de areia ocorreu na mesma altura que o estrangulamento.
أنت تعرف، أنا أفكر، منذ كان هناك الرماد في العيون ومركز فيينا الدولي، و الحرب في رمل حدث في نفس الوقت الذي خنق.

Eu não sabia. Descobri sobre o Hunter na mesma altura que tu.
لقد عرفت بشأن هانتر في نفس الوقت الذي عرفت انت بشأنه

Aproximadamente na mesma altura que a primeira vítima desapareceu.
تقريبًا نفس الوقت الذي فُقدت فيه الضحيه الاولى

Parece que te divorcias-te de mim na mesma altura que a tua mãe.
ويبدو لي انك طلقتني في نفس الوقت الذي طلقتني امك

Foi na mesma altura que tivemos aquele outro acidente.
كانت بنفس الوقت الذي تعرّضنا فيه للحادث الآخر

Depois verifiquei e estiveram também em Sacramento, em Modesto e em Vacaville na mesma altura que o suspeito.
في شيكو في نفس وقت تواجد الجاني و من ثم تفقدت و لقد كانوا في ساكرمنتو و موديستو و فاكفيل

Estávamos a pesquisar no sistema na mesma altura que vocês.
كنا نفتش في النظام في نفس الوقت الذي كنت تفعل فيه هذا

- Morreu na mesma altura que o DJ Mount. - Onde está o Booth?
نشاط الحشرات يؤكد على أنها ماتت في نفس الوقت الذي مات فيه الموزع الموسيقي ماونت

Parece que o Lipscomb simplesmente desapareceu durante todos aqueles anos, na mesma altura que você.
المقاطعة تشك بان اختفاء ليبسكوم منذ سنوات في نفس الوقت الذي انت اختفيت فيه

Esta mulher foi levada na mesma altura que a senhora.
تم إختطاف تلك السيدة في نفس الوقت الذي تعرضتِ فيه للإختطاف

Morreu na mesma altura que o teu pai.
مات فى نفس الوقت الذي مات فيه والدك

Andou lá na mesma altura que o Howard Cudlow e o Tim Wagner.
لقد كنت هناك في نفس الوقت " الذي عرف به " هاورد , تيم

Dois carros que pertenciam a outros membros da unidade foram vistos por leitores de matriculas a um bloco de onde a vingança do espancamento ocorreu na mesma altura que aconteceu.
تم رصد سيّارتين بواسطة قارئ لوحات السيارات تنتمي لعناصر أخرى من وحدة مكافحة العصابات على بُعد حي واحد في نفس الوقت الذي تم فيه الإنتقام من فرد العصابة.

Na mesma altura que plantámos as nossas hidrângeas.
(في نفس الوقت الذي زرعنا فيه زهور (الهيدرانجيا

Foi na mesma altura que o Mike estava a pôr uma arma na boca do Skitter.
(كان في نفس الوقت الذي وضع (مايك (المسدس في فم الـ(سكتر تعتقد أن التشويش سببه

Penso que não seja coincidência que esse gorila apareça na mesma altura que procuramos pelo Wells.
ولا أظنها صدفة بأن تلك الغوريلا ظهرت في نفس الوقت الذي نبحث فيه عن (ويلز ..

O que faz ele a partir um carro da polícia por volta da mesma altura que a Sargento Blake foi morta?
ماذا يفعل بتحطيمه سيارة شرطة في نفس الوقت الذي أُصيبت فيه الرقيبة (بلايك)؟

Na mesma altura que a Kathy Miller desapareceu.
نفس الوقت الذي إختفت فيه (كاثي ميلر).

Na mesma altura que ela deixou de ligar para a irmã.
قالوا أنّه كان لأسباب شخصيّة. ذلك بنفس الوقت الذي توقفت.

A irmã dela faleceu por volta da mesma altura que a minha.
أتعرفين، ماتت أختها في نفس وقت وفاة أختي تقريباً