"mesma base de dados" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاعدة البيانات ذاتها

Todas estas pessoas envolvidas no fabrico de um produto, não têm a mesma base de dados.
جميع هؤلاء الذين يقومون بصناعة منتج ما، لا يملكون قاعدة البيانات ذاتها.

Todos estes fornecedores, todos os tipos de companhias, podem interagir sem confiar uns nos outros usando a mesma base de dados.
إذن كل أولئك الباعة، و كل أنواع الشركات، يمكنها التواصل باستخدام قاعدة البيانات ذاتها دون الحاجة إلى الثقة ببعضهم البعض.