"mesma canção" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الأغنية
• نفس الاغنية

Têm estado a tocar a mesma canção durante 14 horas.
لقد كنت تشغل نفس الأغنية خلال اربعة عشر ساعة.

É a mesma canção que a mulher passou no telefonema!
إنها نفس الأغنية التي كانت تسمعني إيّاها تلك السيّدة!

Todos carregam o mesmo livro, todos cantam a mesma canção, repetem as mesmas ordens.
, كلهم يحملون نفس الكتاب , وكلهم يغنون نفس الأغنية . وكلهم يكررون نفس صرخات القتال

Agora vai lá para cima, coloca um chapéu de viagem alegre, e escreve a mesma canção 25 vezes.
والآن اصعد الى فوق وضع قبعة السفر الفخمة واكتب نفس الأغنية 25 مرة

E para aqueles que não sabem ou não eram vivos, esta foi a mesma canção que tocou faz hoje 45 anos.
ومن اجل هؤلاء الذين لا يعلمون , او لم يكونو ولدو بعد هذه نفس الاغنية التي عزفت قبل 45 سنة من اليوم

Primeiro que tudo, quando têm uma banda, deve parecer que estão a tocar a mesma canção ao mesmo tempo.
اولاً وقبل كل شيء حين تكون في فرقة من المفترض ان تقوموا بعزف نفس الأغنية في نفس الوقت

Na mesma canção, há a mesma pergunta mas com uma mula e um porco.
في نفس الأغنية نفس السؤال ولكن مع بغل وخنزير

Cantar a mesma canção triste, uma e outra e outra vez ...
أغني نفس الأغنية القديمة الحزينة، مراراً وتكراراً ومراراً...

Cantar a mesma canção triste, uma e outra e outra vez ...
أغني نفس الأغنية القديمة، مراراً وتكراراً ومراراً...

Estamos trancados no estúdio há 17 horas, e sim, continuamos a passar a mesma canção!
نحن في ساعتنا السابعة عشر... محبوسون في الأستوديو, و أجل... لا نزال نذيع نفس الأغنية.

É a mesma canção.
انها نفس الاغنية