"mesma cela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الزنزانة

Não quero passar outra noite na mesma cela que ele.
لا أُريدُ إمضاءَ ليلةٍ أُخرى في نفس الزنزانة معه

Ele não precisa de ti. Calhou estares na mesma cela quando ele veio para cá.
لا يحتاجك لقد تصادف فقط وجودك في نفس الزنزانة عندما وصل هنا

Então é suposto colocar-me a mim próprio em risco, partilhar a puta da mesma cela na prisão contigo?
إذاً من المفترض أن أجازف بسلامتي أشاركك نفس الزنزانة مثلك؟

Tenho de dormir na mesma cela que ele?
هل سأنام في نفس الزنزانة التي سينام فيها ؟

Escutai os seus gritos e o sofrimento nesta mesma cela.
لقد سمعت صراخ الألم هنا في نفس الزنزانة.

- Estàvamos na mesma cela.
نعم يا سيدى. تقاسمنا نفس الزنزانة.

Você não me pode deixar na mesma cela.
لا يُمكنك تركى فى نفس الزنزانة

Sei, sim. Ele está na mesma cela do meu Pai.
نعم هو في نفس الزنزانة التي بها والدي

Enquanto esperava pelo julgamento, esteve na mesma cela que o James Bradstone.
بينما ينتظر المحاكمة، أُسكن في نفس الزنزانة مع (جيمس برادستون).

Estiveram juntos na mesma cela.
كنتما في نفس الزنزانة معاً.

Nós levámos os nossos tormentos juntos para a mesma cela.
"تحمّلنا التعذيب سوياً في نفس الزنزانة"