"mesma medicação" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نفس الدواء
        
    • الدواء نفسه
        
    Está com a mesma medicação que já lhe demos antes. Open Subtitles إنه على نفس الدواء الذي أعطيناه له من قبل
    A mesma medicação que encontramos no sangue do Grady. Então, o Brenner estava a envenenar o Grady. Open Subtitles نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل
    Andavam a esconder a mesma medicação em dois lugares diferentes, no mesmo quarto. TED لقد كانوا يخبئون الدواء نفسه في مكانين مختلفين في غرفة النوم نفسها.
    27 médicos prescreveram a mesma medicação... nos últimos dias. Open Subtitles قام نحو 27 طبيبا بوصف الدواء نفسه فى الأيام القليلة الماضية ماذا يحدث ؟
    E é aí que as coisas ficam interessantes, quando começarmos a fazer crowd source dessa informação. E entrarmos na era da verdadeira medicina personalizada -- o medicamento certo para a pessoa certa na altura certa -- em vez do que estamos a fazer hoje em dia, que é dar a mesma medicação a toda a gente -- tipo medicamentos blockbuster, medicamentos que não funcionam para vocês, o indivíduo. TED وما سيكون مثيرا للاهتمام، هو تجميع هذه المعلومات من الجماهير. و سندخل عصر الطب المشخصن الحقيقي-- الدواء المناسب للمريض المناسب في الوقت المناسب-- عوضا عما نقوم به اليوم ، أي الدواء نفسه للجميع-- كنوع من الأدوية الرائجة، التي يمكن ألا تكون ناجعة بالنسبة لك ، كفرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more