"mesmas estrelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس النجوم

E se olham para o céu nocturno, para as mesmas estrelas, mas do lado oposto?
ماذا لو أنهم بحثوا في سماء الليل ، في نفس النجوم ، ولكن من الجهة المعاكسة ؟

Tudo o resto é tão diferente, mas é o mesmo céu, as mesmas estrelas.
عدا ذلك، فكل شيء مختلف ولكنها نفس السماء، نفس النجوم

Culturas por todo o planeta olharam para as mesmas estrelas e nelas encontram diferentes imagens.
جميع الثقافات على سطح الأرض كانوا ينظرون على نفس النجوم ووجدوا صوراً مختلفةً فيها

Quando olharem para o céu à noite, saibam que onde eu estiver vou estar a olhar para as mesmas estrelas.
عندما تنظر إلى السماء ليلاً أعلموا بأنّي حيثما كنت أنظر إلى نفس النجوم