"mesmo à vossa frente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمامك

O que seria, se houvesse um problema muito óbvio mesmo à vossa frente?
ماذا لو كانت هناك مشكلةً جليّة أمامك مباشرة؟

Mas a maior parte das vezes, descobre-se que estiveram mesmo à vossa frente, o tempo todo.
أعتقدأنّها.. "لكن مُعظم الأحيان،" " تكتشف أنّهم كانوا أمامك.."

Jack, há um homem ao cimo das escadas à esquerda e há outro no contentor mesmo à vossa frente.
(جاك)، لديك رجل في أعلى الدرج على يسارك... يوجد واحد آخر فوق الحاوية أمامك مباشرة.

Onde é? Há um túnel de acesso mesmo à vossa frente.
- هناك نفق دخول أمامك