"mesmo ali" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك تماماً
• هناك بالضبط
• هناك تمامًا
• واقف هناك
• جالس هناك
• هنالك بالضبط
• هناك بالظبط
• هناك مباشرة
• يقف هناك

Sabes, na última vez que cá estive, havia um atirador posicionado mesmo ali a fazer pontaria ao meu rabo.
فى آخر مرة كنت بها هنا كان هناك قناصاً متمركزاً هناك تماماً و مصوباً نحوى

Matei o pai dela mesmo ali em cima.
لقد قتلت والدها بالأعلى هناك تماماً

Sim, mesmo ali. Ele deve ter ouvido o toque.
نعم , هناك بالضبط لابد انة سمع رنين الهاتف

É ele, mesmo ali, o tipo que procuramos.
هذا هو , هناك بالضبط هذا هو الرجل الذى نبحث عنة

Ela foi assassinada mesmo ali.
قُتِلت هناك تمامًا.

Ele está mesmo ali, ao lado da polícia. Sorri.
وهو واقف هناك بجانب الشرطة، ابتسم.

Bem, então agora está na altura, porque ele está mesmo ali.
إنه الوقت المناسب لذلك لأنه جالس هناك

- Está mesmo ali, à tua frente!
-إنها هناك تماماً ، أمامكم مباشرة

Estava parado mesmo ali.
كان يقف هناك تماماً

Ele estava mesmo ali!
لقد كان هناك تماماً

O meu carro está mesmo ali.
إنّ سيارتي هناك تماماً

Pousei-o são e salvo mesmo ali.
حللتُ بها سالمةً هناك تماماً

Estava mesmo ali.
كان هناك تماماً.

Há muito sangue. - mesmo ali. Pinça ali.
ــ هناك , هناك , هناك بالضبط , إشبكي هُناك ــ لا بأس , حسناً , حسناً , لا بأس

Não. Quero ali, mesmo ali.
لا، أنا أريدها هناك، هناك بالضبط

Eu vi. É mesmo ali.
في الغابة لقد رأيتها ، إنها هناك بالضبط

Fui eu que liguei! Ele está mesmo ali!
أنا من إتصلت إنه هناك تمامًا

- Não faz mal. - Ele está mesmo ali.
لا بأس أنة واقف هناك

- Não, ele está mesmo ali.
كلا، إنه جالس هناك!

mesmo ali. Olha.
هنالك بالضبط ، إنظروا

Vi o teu pai morrer mesmo ali. Ele não mereceu.
لقد شاهدتُ والدكَ يموت، هناك بالظبط ،لم يكن يستحق ذلك

Como podíamos esperar que ela nos contasse a verdade com os militares Egípcios mesmo ali?
كيف نتوقع أن تخبرنا الحقيقة مع جنود مصريين واقفين هناك مباشرة ؟

Vamos ter contigo para te avisar que o Kostos está mesmo ali. Bem... Não faz mal.
سنذهب إليك لنحذرك أن كوستوس يقف هناك حسنا..