"mesmo barco que" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس المركب

O que as equações da evolução nos dizem é que todos os organismos, incluindo nós, estão no mesmo barco que o besouro.
ما تخبرنا معادلات التطور هو أن الحيوانات ومنها نحن في نفس المركب مع الخنفساء

Volto para casa, encontro um homem no mesmo barco que eu e a minha esposa diz:
آتي الى المنزل لكي أجد رجلاً يتقاسم معي نفس المركب... و لأجد زوجتي تقول لي:

Tinha esquecido, Ferrante estava no mesmo barco que você, não estava?
نسيت أن فيرانتى كان معك فى نفس المركب

Estou no mesmo barco que si, Raymond.
أنا و أنت في نفس المركب "ريموند"

Tanto quanto sabemos, estava no mesmo barco que a Finelli.
وأيضًا إنه في نفس المركب مع (كارول فينيلي)