"mesmo com tratamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى مع العلاج

- Sim. Tinha razão. Mesmo com tratamento agressivo, não gosto das hipóteses.
حتى مع العلاج المُكثّف، لا تعجبني إحتمالاتي.

Mesmo com tratamento, a tua mulher vai passar por um grande sofrimento.
, حتى مع العلاج زوجتك ستعاني كثيرا .....

Tenho que avisar-te, Mesmo com tratamento, a tua mulher vai sofrer muito.
... يجب أن أحذرك حتى مع العلاج ستعاني زوجتك الكثير

Mesmo com tratamento, ele não sobreviverá.
حتى مع العلاج لن ينجو من هذا