"mesmo depois da morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتي بعد الموت
• حتى بعد الموت

"Meu querido, meu coração continuará mesmo depois da morte."
"حبيبي, قلبي سيظل معكي حتي بعد الموت"

Amor, mesmo depois da morte, eu vou te amar.
"حبي, حتي بعد الموت سأظل أحبك"

mesmo depois da morte, as ligações, as sinapses, ainda estão lá dentro...
حتى بعد الموت .. الأسلاك نقاط التشابك العصبي جميعها تكون هناك

Escravos das caraíbas temiam continuar servos mesmo depois da morte.
أترى، العبيد الكاريبي كانوا يخشون ان يسظلون عمال حتى بعد الموت

Amor, mesmo depois da morte, eu vou te amar.
حبي, حتي بعد الموت سأظل أحبك."

E agora, mesmo depois da morte, toda a alma que ele prende aqui torna-o mais forte.
والآن، حتى بعد الموت... كل روح محتجزة هنا تجعله أقوى

mesmo depois da morte.
أستطيع خلق الحياة، حتى بعد الموت

Mas o "sauver sa peau" vai mantê-lo Woge... mesmo depois da morte.
لكن عقار "احتفظ ببشرتك" سيبقيه متحوّلاً بهيئته الغير بشريّة... حتى بعد الموت