"mesmo durante a tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حياتك أصلاً

Deus abanou a cabeça e disse: "Não vai ser neste ano, nem nesta década, talvez nem mesmo durante a tua vida."
فهز إلهه برأسه قائلاً، "ليس هذا العام، ولا هذا العقد ، و ربما لن يحدث في حياتك أصلاً."

E Deus disse: "Não vai ser neste ano, nem nesta década, "talvez nem mesmo durante a tua vida. "
فأجاب إلهه،"ليس هذا العام، ولا هذا العقد ربما ليس في حياتك أصلاً."