"mesmo falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقاً التحدث

Não quero mesmo falar sobre isso.
لا أود حقاً التحدث بشأن ذلك الأمر

Olhe, sinto-me tolo por perguntar, mas... consegue mesmo falar com os animais?
انظر، أشعر بالحماقة ...جرّاء هذا السؤال، لكن هل يمكنك حقاً التحدث إلى الحيوانات؟

Quer mesmo falar com ela?
أتريد حقاً التحدث معها ؟

Cora, queria mesmo falar contigo...
( - - كورا)، أريد حقاً التحدث معك