"mesmo método" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الطريقة
• نفس طريقة
• بنفس الأسلوب
• نفس أسلوب
• نفس الأسلوب
• نفس الجريمة

O mesmo método e materiais usados nos outros operacionais atacados.
نفس الطريقة والمواد المستخدمة مع العملاء الآخرين الذين هوجموا

Foi drenado, pelo mesmo método utilizado por caçadores.
بل تم تصريفهُ منهُ بإستخدام نفس الطريقة التي يمارسها الصيادون

Pensava que estes tipos gostavam de usar o mesmo método de matar.
ظننت بأن أمثاله يحبون إستخدام نفس طريقة القتل

- É o mesmo método do Privilégio. - Quem encontrou o corpo?
نفس طريقة عمل القاتل ذو الإمتيازات

Vamos ver os grandes crimes, descobrir se há algum roubo com o mesmo método.
ودعونا نتصل بقسم مُكافحة جرائم السرقة الكبرى ونعرف لو كانت هناك سرقات بنفس الأسلوب.

É o mesmo método da morte da sua protagonista.
إنّه نفس أسلوب موت بطلة روايتكِ.

Se ele usou o mesmo método, o marido já está morto.
إذا اتبع نفس الأسلوب فإن الزوج ميت بالفعل

Usou do mesmo método em Los Feliz.
قبل يومين وجدنا نفس الجريمة في "لوس فيليز".

Conseguimos estabiliza-los usando o mesmo método que o Teal'c deve ter usado.
لقد استقرت حالتهما لأنّنا استخدمنا نفس الطريقة التي استخدمها (تيلك) سابقاً

É o mesmo método com que temos produzido eletricidade, a ideia da turbina de vapor, desde há 100 anos. A energia nuclear foi um avanço mesmo grande, no modo de aquecer água, mas ainda se ferve a água, ela evapora-se e faz rodar a turbina.
هذه هي نفس الطريقة التي ننتج بها الكهرباء، فكرة بخار التوربين ولمدة 100 عام وكانت الطاقة النووية تطور كبير فعلاً كطريقة لتسخين الماء ولكنك ماتزال تحتاج إلى تسخين الماء الذي يتحول إلى بخار والبخار يحرك التوربين.

mesmo método. Mesma morada.
نفس الطريقة, نفس العنوان

É o mesmo método.
إنها نفس طريقة الجريمة.

Sim, ele usou o mesmo método.
لقد فعلت.نفس طريقة (ليفنسون) القديمة

Encontramos outra vítima, o mesmo método.
وجدنا ضحية أخرى، قُتلت بنفس الأسلوب.

É o mesmo método da morte da sua protagonista.
"إنّه نفس أسلوب موت بطلة روايتكِ."

- O mesmo método?
نفس أسلوب القتل؟

O mesmo método e a mesma arma que o assassino usou há 10 anos.
نفس الأسلوب ونفس السلاح يُدلّ على أنّ القاتل يعمل منذ 10 سنوات.

Claramente não posso usar o mesmo método pelo qual eu te trouxe.
من الواضح ، لا أستطيع أستخدام نفس الأسلوب الذي قمت بأحضارك بها الي هنا

O mesmo método do que as outras?
نفس الجريمة مثل الاخريات ؟