"mesmo motivo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنفس السبب الذي يجعلني
• لنفس الأسباب التي
• نفس السبب الذي
• نفس سبب وجودك

Pelo mesmo motivo que não uso o avental ou a rede de cabelo.
لنفس السبب الذي يجعلني لا أرتدي مئزر أو شبكة على شعري.

Pelo mesmo motivo que acho que uma viciada em droga faz sexo em troca de droga.
...لنفس السبب الذي يجعلني أؤمن بأن العاهرات المدمنات قد يمارسن الجنس لأجل الهيروين

- Estou a fazer isto pelo mesmo motivo que vocês fazem o que fazem.
- أنا أفعل هذا - لنفس الأسباب التي تفعلوها أنتما

Eles gostam de brincar pelo mesmo motivo que nós:
يُحبون اللعب لنفس الأسباب التي نُحبها ...

Viste pelo mesmo motivo que eu.
جِئتَ من أجل نفس السبب الذي جئت أنا من أجله.

- Pelo mesmo motivo que você, para ver o espectáculo.
نفس سبب وجودك هنا لمشاهدة العرض

Pelo mesmo motivo que atiraram o carro do pontão.
لربما نفس السبب الذي جعلهم يغرقون الشاحنة عند رصيف السفن

Pelo mesmo motivo que tu.
نفس السبب الذي جاءَ بك.

- Pelo mesmo motivo que tu.
. نفس سبب وجودك هنا