Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mesmo na tua frente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أمامك مباشرة
| O localizador diz que ele está mesmo na tua frente. | Open Subtitles | شارة التعقب تقول أنه أمامك مباشرة |
| Acho que o teu irmão morreu, mesmo na tua frente. | Open Subtitles | اعتقد أن موت أخيك... أمامك مباشرة |
| Está mesmo na tua frente! | Open Subtitles | -إنه أمامك مباشرة ! |