"mesmo no meio da" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى منتصف
• في الوسط تماماً

É perfeita. mesmo no meio da edificação.
انها مثالية , تمر فى منتصف القاعدة تماماُ

Fui a correr atrás dele, e, de repente, parou, mesmo no meio da rua.
و بدأت أركض وراءها ثم توقفت فجأة فحسب فى منتصف الطريق تماماً

Sessenta mil não rastreáveis e eu largo-os mesmo no meio da central de lamicultores.
ستة آلاف بدون أثر و ألقيتها فى منتصف الميدان

Aqui tens, Carrillo Park, mesmo no meio da baixa.
هناك عِنْدَكَ هو، متنزه Carrillo، في الوسط تماماً مِنْ المدينةِ.

Alguém o viu a ter um ataque mesmo no meio da rua.
شخص ما رَأى بأنّ سَيكونُ عِنْدَهُ a حجز في الوسط تماماً الشارعِ.

E depois de desaparecer, o carro dele parou mesmo no meio da estrada.
وحالما توقف الدوى توقفت عربته فى منتصف الطريق

Tinha dois olhos, uma boca e um nariz, mesmo no meio da cara.
كان لديها, عينان, فم, و أنف فى منتصف وجهها

Estás a falar sobre um túnel subterrâneo, prisão fortificada, mesmo no meio da 6ª maior cidade do Mundo.
أنت تتحدث عن سجن مُحصّن تحت الأرض فى منتصف أحد أكبر المدن فى العالم

As fitas estão mesmo no meio da bobina.
ان الشرائط فى منتصف البكرة تماما