"mesmo para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى بالنسبة

mesmo para o líder da Goldman Sachs, pelo menos, em parte.
حتى بالنسبة لرئيس بنك جولدمان ساكس، على الأقل بشكل جزئي.

Não é fácil de apanhar, mesmo para o mais rápido dos predadores.
،ليست بالفريسة التي يسهل الإمساك بها حتى بالنسبة لأسرع الحيوانات المفترسة

- Não é provável. É muita coisa para enfiar no bucho, mesmo para o Pé Grande.
ليس هذا ، هذه كمية كبيرة من الفانيليا حتى بالنسبة للقدم الكبيرة

- O custo pode ser um obstáculo, até mesmo para o governo.
حتى بالنسبة للحكومة سكان المساكن الشعبية

Isso e muito, mesmo para o Daniel.
هذا وقت متأخر ، حتى بالنسبة لدانيال

Não achas isso um pouco demais, mesmo para o Dick?
(ألا تعتقد أن هذا جريءٌ للغاية، حتى بالنسبة لـ(ديك

mesmo para o Pai.
حتى بالنسبة لأبي

É muito difícil marcar dois home runs num só dia... - ...mesmo para o Paul O'Neill.
(بوبي), إنه لمن الصعب جداً إحراز دورتين كاملتين في مباراة واحدة, حتى بالنسبة لـ(بول أونيل)

Até mesmo para o Georgie.
(حتى بالنسبة لـ(جورجي - كونا لطيفين يا أولاد -

Booth disse ser muito sofisticada, até mesmo para o Broadsky.
بوث) قال أنه معقد جداً) (حتى بالنسبة لـ(براودسكي

Isto é ousado, mesmo para o Ra's.
هذا هو جريء، حتى بالنسبة لرع.

mesmo para o liceu de Purgatório, a Megan era...
حتى بالنسبة لثانوية بورغاتوري ..(ميغان) كانت

Isso é nojento, mesmo para o Barney.
ذلك مقرف حتى بالنسبة لـ(بارني)