"mesmo que queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تريد فعلاً

Se é isto que tu queres... é isto mesmo que queres?
أهذاماتريده... أهذا ما تريد فعلاً القيام به ؟

Se é isso mesmo que queres, alinho.
إن كان هذا ما تريد فعلاً فأنا مشترك