"mesmo sabendo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• رغم علمي أنّكِ
• حتى معرفتك بأنه

Mesmo sabendo que não poderás estar nesses lugares.
* رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Mesmo sabendo que não poderás estar nesse lugar.
* رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Nem Mesmo sabendo que teve um caso com a sua mulher durante 40 anos?
و لا حتى معرفتك بأنه على علاقة مع زوجتك لأربعين عاماً؟

O emprego sempre veio em primeiro lugar, mesmo agora, Mesmo sabendo que... podes estar a colocar-nos no mesmo perigo em que o Tom e a sua família estiveram.
وظيفتك تأتي بالاول وحتى الان حتى معرفتك بأنه ستضعنا في... . في نفس الخطر الذي كان فيه (توم) وعائلته