"mesmo se eu quisesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى لو أردت

Mesmo se eu quisesse matar Alan, não tive oportunidade ou energia.
حتى لو أردت قتله ليس لدي الفرصة أو الطاقة

Mesmo se eu quisesse, a lei não o permitiria.
حتى لو أردت القانون لا يسمح بذلك

Mesmo se eu quisesse ir atrás do Conrad, ele roubou o computador, que era a minha única arma.
(حتى لو أردت الإنتقام من (كونراد فقد سرق جهاز الكمبيوتر، الذي كان يُعتبر نفوذي الوحيد