"mesmo tendo sido" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرغم من أنني

Saibam que mereço o cargo, mesmo tendo sido desonesto.
أريدكم أن تعلموا بأني أستحق تلك الوظيفة على الرغم من أنني لم أكسبها بنزاهة

Mas não consigo evitar ter esperanças que ele volte, mesmo tendo sido eu a expulsá-lo.
ولكن لا يسعني أمل انه سوف يعود، على الرغم من أنني طردته.

Sr. Fox, quero que entenda que, mesmo tendo sido trazido aqui, não está preso, nem foi acusado formalmente.
سيد (فوكس) أريدك أن تفهم على الرغم من أنني جلبتك للاستجواب فأنت لست قيد الحجز وليست هناك ضدك أي اتهامات