"mesmo tratamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس المعاملة
• المعاملة نفسها

Quem me incomodar nas próximas horas terá o mesmo tratamento.
واذا أزعجني أحد طيلة الساعتين القادمتين سيلقى نفس المعاملة

E diga ao Taub que ele vai receber o mesmo tratamento que este saco, caso não pare com esta desonestidade.
و يمكنك اخبار تاوب انه سيحصل على نفس المعاملة كهذا الكيس الثقيل ان لم يتوقف عن هذا الهراء

Todas as pessoas em Chester Mill vai ter o mesmo tratamento...
كل من تشيستر في مطحنة سوف تحصل على نفس المعاملة

Tem o mesmo tratamento que os outros, Rabi.
سوف تتلقى المعاملة نفسها مثل الآخرين أيها الرابي

Se mais alguém magoar o Keith vai ter o mesmo tratamento que a Lisa.
كل من يؤذي (كيث) سيلقى المعاملة نفسها كـ(ليزا)

E com esta nova tecnologia que desenvolvemos, cada nova vida no mundo pode ter o mesmo tratamento.
ومع هذه التكنولوجيا الجديدة التي قمنا بتطويرها، كل حياة جديدة في العالم يمكن أن يكون لها نفس المعاملة.

Importa-se de dar o mesmo tratamento ao nosso jardim na nossa ausência?
أتمانعي فى منح حديقتنا نفس‫ المعاملة بينما نحن نخرج؟ ‫

Todos os caloiros recebem o mesmo tratamento.
جميع الناشئين الحصول على نفس المعاملة.

E cabrões mentirosos como você recebem todos o mesmo tratamento.
والكاذبون اللعينون مثلكَ يتلقون نفس المعاملة...

A mãe do Fisk recebeu o mesmo tratamento.
أمي فيسك حصلت نفس المعاملة.

A Samantha sentiu-se melhor ao saber que os santos e os pecadores recebem o mesmo tratamento, caso tenham cancro.
شعرت (سامانثا) بشعور افضل قليلاً عندما علمت ان القديسين والخطاة على رغم عاداتهم, يحصلون على نفس المعاملة عندما يتعلق الأمر بالسرطان